Tłumaczenia pisemne – język czeski

Tłumaczenie dokumentów samochodowych – na język polski:

Dowód rejestracyjny , Część II (duży) :                – 150 zł brutto

Dowód rejestracyjny, Część I (mały):                    – 50 zł brutto

Dowód rejestracyjny (mały – nowa wersja):          –  50 zł brutto

Faktura zakupu: 50 zł brutto za 1 stronę tłumaczenia (lub wielokrotność w przypadku wielostronicowego dokumentu)

Tłumaczenie umów o pracę dla kierowców i zaświadczeń A1 na j. czeski.

Wystawiam faktury (bez VAT)

Należy przyjąć możliwość przetłumaczenia do 6 stron dziennie.

Strona tłumaczeniowa:
– tłumaczenia zwykłe: 1600 znaków ze spacjami
– tłumaczenia przysięgłe: 1125 znaków ze spacjami

W tłumaczeniu zwykłym ilość stron liczona jest w zaokrągleniu do 0,5 strony.
Każda rozpoczęta strona tłumaczenia przysięgłego liczona jest jako cała

Tłumaczenia ustne z języka czeskiego

Stawki po uzgodnieniu:

Ceny tłumaczeń do 8 godzin dziennie. Powyżej 8 godz. +50%, powyżej 10 godz. +100%
Tłumaczenie w soboty + 50%, tłumaczenie w niedziele i święta +100%.

W przypadku tłumaczenia poza miejscem zamieszkania zleceniodawca pokrywa koszty przejazdu, wyżywienia i ewentualnego zakwaterowania.

Są to ceny orientacyjne, podlegające negocjacji. Każdego klienta staram się traktować indywidualnie, dlatego zadzwoń, napisz lub przyjdź do mojego biura – przedstawię Ci indywidualną ofertę.